Acta Pacis Westphalicae II C 4,2 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 4, 2. Teil: 1648-1649 / Wilhelm Kohl unter Mitarbeit von Paul Nachtsheim
535. Königin Christina an Johan Oxenstierna und Salvius Stockholm 1649 Januar 27 / Februar 6
–/ 535 /–
Stockholm 1649 Januar 27 / Februar 6
Ausf.: DG 20 unfol. = Druckvorlage; Kopie: RR (sv) fol. 109’–110’; Konzept: Kungliga
Koncepter .
Besitzungen der schwedischen Donatäre in der Kurpfalz. Empfehlung der hierunter fallenden
Ansprüche des schwedischen Hofrats Ludwig Camerarius.
Edher ähr uthan tvifvel vitterliget, at på Churpfaltzes sijdo och vägnar ähr
iblandh annat vidh conditionibus restitutionis förmält och desidererat, at dee
donatarii, som i § Feuda etiam , ähre lähn confereradhe, icke varder specifice-
radhe , deraf ett godt stycke af Underpfaltz skulle kunna blifva draget chur-
fürsten ifrån. Derpå skole och förslagh gjorde vara, at hvar sådanne donatio-
nes icke kunde casseras och uthställas (som nepligen skall låta göra sigh),
doch åthminstonne at dee stycken, som bemälte donatariis i begynnelssen
ähre confereradhe och af dem possideradhe vordne, motte restringeras och
icke tillåtas, at hvadh anten Churpfaltz tillhörer eller androm donatariis hem-
faller , motte drages derunder. Eftersom och vår hoffrådh, her Ludewigk
Cammerarius
Ludwig Camerarius, † 22. Januar 1573 Nürnberg, † 4. Oktober 1651 Heidelberg, Reichskam-
mergerichtsrat in Speyer, kurfürstlich-pfälzischer Rat in Diensten Friedrichs V., Königs von
Böhmen, schwedischer Resident in Den Haag, bis 1641 Gesandter bei den Generalstaaten,
schwedischer Adelstitel, aber nicht introduziert, schwedischer Hofrat ( SBL VII S. 246–252).
ziske cantzlern Reigersberger (som dessföruthan andre godz af Keijsaren
hafver bekommit) skal sökia, till at bringa dee honom, Cammerario, confere-
radhe lähngodzen Hirskberg och Hadtschuchsheimiske lähnen under sigh,
vij fördenskuldh låte conservere honom vidh sin rätt och förhjelpan till pos-
sessionen . Nu vette vij nogsampt, at hvadh fridzfördraget i denne och andre
passisbus förmår, icke kan casseres, eij heller uthan effertaal uthställas. Men
effter det kan vara till befahra, at i fridzslutet nembde donatarii sträcke deres
donationer vijdare, än skähl ähr, eller och vidh keijserlige hofvet låta förandra
sine breefzdata, ty veele vij denne Pfaltziske och i synnerheet herr Cammera-
rii angelegenheeten i nåder och till det bästa hafva recommenderat, intet tvif-
landes , at hvadh I theruthinnan göre kunne, uthan blasme och efftertaal af
nye inkast eller fridens hinder, thet varde I effterkommandes och låtandes
Edher serdeles des her Cammerarii saak till all möijelige befordran vara
recommenderadt.